2010년 7월 24일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 불어 기출문제입니다.
문 1. 밑줄 친 곳에 가장 적합한 낱말은?
| Ce programme a pour objectif de faire baisser la pollution du fleuve. «A Paris, la Seine change de couleur, elle vire au vert» disent les responsables du programme. C'est vrai, la pollution a déjà baissé en quelques années d'efforts. La preuve, c'est que les planctons végétaux ont repoussé, ce qui donne à la Seine cette nouvelle couleur verte qui démontre _____! |
② ce programme
③ sa bonne santé
④ l'objectif
문 2. 다음 글을 통해 알 수 있는 사실만 고른 것은?
| Eric et Anna visitent l'appartement qu'ils viennent d'acheter. Ils savent que pendant quinze ans, ils vont devoir se serrer la ceinture, tant les mensualités sont importantes. Anna est inquiète, mais Eric n'a pas de regret. |
| ㄱ.에릭과 안나는 15년간 주택자금을 상환할 것이다. ㄴ.그들의 월 급여는 높은 편이다. ㄷ.그들은 15년간 저축한 자금으로 주택을 구매하였다. ㄹ.그들은 주택구매를 후회한다. |
② ㄴ, ㄷ, ㄹ
③ ㄴ, ㄷ
④ ㄱ
문 3. 다음 엽서 내용에 대한 설명이 옳은 것은?
| Salut ! Je n'ai pas oublié ma promesse de l'an dernier et je te propose de venir passer quelques jours de vacances chez moi au mois d'août. Histoire de découvrir Paris... Donne-moi vite une réponse, je t'embrasse.
Ton amie, Charlotte
P.S.:Appelle-moi au 01 42 45 52 17 |
② 샤를로트의 친구는 파리에 산다.
③ 샤를로트는 친구를 자기 집에 초대한다.
④ 샤를로트는 친구가 메일로 답해줄 것을 바란다.
문 4. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| D'après un récent sondage sur la participation des hommes à la vie du ménage, il semble que le partage de quelques travaux domestiques est presque égalitaire, en particulier faire les courses, faire la vaisselle et transporter les enfants. Mais les femmes, en majorité, habillent les enfants, font la cuisine et le ménage. |
② 아이들에게 옷을 입히는 일은 주로 남자가 한다.
③ 설거지는 주로 여자의 몫이다.
④ 청소와 요리는 남녀가 함께 한다.
문 5. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| Pierre : Mademoiselle, je crois que j'ai le mal de mer. L'hôtesse : (en riant) Vous ne pouvez pas avoir le mal de mer, monsieur. Vous n'êtes pas à bord d'un bateau, vous êtes à bord d'un avion! Pierre : C'est vrai. Je perds la tête! Je crois bien que j'ai le mal de l'air. L'hôtesse : (en riant) Vous ne pouvez pas avoir le mal de l'air non plus. Nous n'avons pas encore décollé! |
② Pierre는 비행기 안에 있다.
③ Pierre는 배 멀미를 하고 있다.
④ Pierre는 비행기 멀미를 하고 있다.
문 6. 프랑스어를 우리말로 잘못 옮긴 것은?
① Qu'est-ce qui vous fait plaisir?→누가 당신을 기쁘게 하나요?
② Je vais aux Puces avec Vincent.→나는 벵쌍과 함께 벼룩시장에 간다.
③ Vous devez avoir un permis de conduire.→당신은 운전면허증이 있어야 합니다.
④ Vous avez l'heure?→몇 시 입니까?
문 7. 다음에 주어진 글을 통해서 알 수 있는 사실은?
| Un touriste prend depuis cinq jours ses repas au restaurant du premier étage de la tour Eiffel. Le sixième jour, le garçon lui dit; Vous avez sans doute trouvé ici la meilleure cuisine de Paris? -Non, ce n'est pas ça! C'est, à Paris, le seul endroit d'où je ne vois pas la tour que je n'aime pas! |
② 여행객은 에펠탑에 있는 식당의 요리를 아주 좋아한다.
③ 여행객은 에펠탑에 있는 식당에서 친구와 대화하기를 좋아한다.
④ 여행객은 에펠탑이 보이지 않아서 이 식당을 좋아한다.
문 8. 다음 글의 내용에서 알 수 없는 것은?
| La cigarette est interdite en France dans tous les cafés et restaurants. Cette mesure vise à limiter le tabagisme passif. Un fumeur en infraction risque une contravention de 68 euros, cafetiers et restaurateurs risquent quant à eux 135 euros d'amende en cas de défaut d'affichage de la réglementation. |
② 모든 카페와 식당에서 담배가 금지된다.
③ 카페와 식당 업주는 금연 규정을 게시해야 한다.
④ 금연조치에 대한 반발이 강하다.
문 9. 편지를 끝맺는 인사말로 옳지 않은 것은?
① Je vous adresse, Monsieur, mes sincères salutations.
② Je m'empresse de répondre à votre lettre du 10.
③ Je vous prie, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.
④ Nous vous assurons, Monsieur, de tout notre dévouement.
문 10. 다음 글을 프랑스어로 바르게 옮긴 것은?
| 운전자가 운전 중에 잠이 들었던 것 같다. |
② Le conducteur se serait endormi au volant.
③ Le conducteur s'endort au volant.
④ Le conducteur s'était endormi au volant.
문 11. 모음생략이 옳지 않은 것은?
① l'hôtel
② l'héros
③ l'hirondelle
④ l'histoire
문 12. 괄호 속에 들어갈 말로 옳은 것은?
| On appelle souvent la France ( ) parce que sa forme ressemble à une figure géométrique six côtés. |
② le triangle
③ le pentagone
④ l'hexagone
문 13. 다음 글이 설명하고 있는 것은?
| Grand marché public où l'on vend toutes sortes de marchandises et qui a lieu à des dates et en des lieux fixes. |
② compagnie
③ société
④ commerçant
문 14. 다음 표현과 바꿔쓸 수 있는 것은?
| J'en ai assez. |
② Je ne supporte plus cette situation.
③ Je m'en vais.
④ Je ne lui pardonne pas.
문 15. 다음 문장의 수동태로 옳은 것은?
| Le personel vient de prendre cette décision. |
② Cette décision vient d'être pris par le personel.
③ Cette décision vient d'être prise par le personel.
④ Cette décision est venu de prendre par le personel.
문 16. 관계사 사용이 옳지 않은 문장은?
① J'attends un homme que je ne connais pas le nom.
② J'aime ce livre dont le titre est un peu bizarre.
③ Je lis un livre qui a été écrit par un écrivain arménien.
④ Je te présente Paul dont j'ai parlé hier.
문 17. 밑줄 친 복합과거의 형태가 옳지 않은 것은?
① Des amis sont venus nous voir hier matin.
② Tout le monde est allé au café.
③ Paul et moi sommes restés jusqu'à 23 heures.
④ Je suis passée une soirée très agréable.
문 18. 괄호 안에 들어갈 말로 옳은 문장은?
| ( ) Mais, je suis désolé, je n'ai pas le temps. |
② Si j'ai le temps, je viendrai te voir.
③ Si j'avais le temps, je viens te voir.
④ Si j'avais le temps, je viendrais te voir.
문 19. 밑줄 친 곳에 공통으로 들어갈 말로 옳은 것은?
| ○ Les enfants, _____ on allait manger! ○ Il n'est pas _____ intelligent que vous le croyez. |
② plus
③ comme
④ quand
문 20. 다음 두 문장의 내용과 일치하는 것은?
| Paul a obtenu 90 points sur 100. Marie a obtenu 85 points sur 100. |
② Paul a obtenu une meilleure note que Marie.
③ Marie a obtenu moins de 10 points que Paul.
④ Marie a obtenu autant de points que Paul.
사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드
댓글 쓰기