2011년 7월 23일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 스페인어 기출문제입니다.
※ 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [문 1～문 3]
문 1.
| A buena __________ no hay pan duro. |
② noche
③ sed
④ semana
문 2.
| Si yo fuera mariposa, _______ a ti. |
② volaré
③ vuelo
④ vuela
문 3.
| A : Juan no fue a la fiesta. B : ¡_________! Estoy seguro de que se habría divertido mucho y, además, habría conocido a mis amigos. |
② Qué lástima
③ Qué milagro
④ Qué bonito
문 4. 다음 문장의 밑줄 친 단어와 가장 유사한 의미의 단어는?
| Los tripulantes no deberán consumir alcohol durante el período de servicio. |
② soldados
③ pilotos
④ fontaneros
문 5. 비교급을 잘못 사용한 문장은?
① Lo peor es haberte conocido.
② Esta sala es mejor que aquélla.
③ José tiene menos tiempo que yo.
④ Ella es tanta inteligente como Alejandra.
문 6. ㉠～㉤에 들어갈 동사의 변화형을 순서대로 가장 적절하게 배열한 것은?
| Pablo Picasso ( ㉠ ) en 1881, en Málaga. Su padre ( ㉡ ) profesor de dibujo. Desde el comienzo de su vida ( ㉢ ) destinado a sorprender en la historia del arte. Picasso ( ㉣ ) en Francia muchos años pero siempre ( ㉤ ) en contacto con España. |
① nacía, era, estuvo, vivía, se mantenía
② nació, era, estaba, vivió, se mantuvo
③ nacía, fue, estuvo, vivió, se mantenía
④ nació, era, estaba, vivió, se mantenía
문 7. 다음 우리말을 스페인어로 가장 적절하게 옮긴 것은?
| 식사하기 전에 손을 잘 씻어라. |
② Lavas bien las manos antes de comer.
③ Lávate bien las manos antes de comer.
④ Lava bien las manos antes de comer.
문 8. 제시된 문장 다음에 이어지는 두 사람의 대화 순서를 가장 적절하게 배열한 것은?
| -Hola, Raúl. Quiero hablar con tu madre. (가) ¿No sabes cuándo regresa? (나) No está en casa. Está en mercado. (다) No, no lo sé. |
② (나)－(가)－(다)
③ (나)－(다)－(가)
④ (다)－(가)－(나)
※ 다음 문장을 우리말로 가장 적절하게 옮긴 것을 고르시오. [문 9∼문 10]
문 9.
| Han llegado ya los pedidos que hicimos, si bien no están en las condiciones que pactamos. |
② 우리가 주문한 상품이 우리가 계약한 조건에 잘 맞지 않으면 반송할 것이다.
③ 비록 우리가 계약한 조건에 맞지는 않지만 우리가 주문한 상품이 도착했다.
④ 우리가 계약한 조건에 맞지 않아 상품을 다시 주문했다.
문 10.
| Ella cayó dormida con la luz encendida, deslizándose las gafas de lectura por la nariz. |
② 그녀는 불을 켜둔 채 졸다가 코 위에 걸어두었던 독서용 안경이 떨어졌다.
③ 그녀는 등불을 들고 가다 조는 바람에 넘어졌고 코 위에 걸어두었던 독서용 안경이 떨어졌다.
④ 그녀는 불을 켜둔 채 잠들어 버렸고 독서용 안경이 코로 흘러내렸다.
문 11. 밑줄 친 부분에 들어갈 가장 적절한 단어는?
| Está lloviendo ahora. Para salir de casa, tenemos que llevar ______________. |
② paraguas
③ bufandas
④ guantes
문 12. 밑줄 친 부분에 공통적으로 들어갈 가장 적절한 단어는?
| Las _______ son más que un simple pedazo de la tela; son el símbolo del país. Las _______ son la imagen de la unión de nación, de sus ideales, de su historia y también de su cultura. |
② faldas
③ cocinas
④ banderas
문 13. 명사의 복수형이 옳지 않은 것은?
① el café－los cafés
② el paraguas－los paraguas
③ el lunes－los luneses
④ el régimen－los regímenes
문 14. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 목적격은?
| A : ¿Quién te mandaría esas flores? B : _______ ha de haber mandado Jorge. |
① Me las
② Te las
③ Me lo
④ Se las
문 15. 다음 문장을 스페인어로 가장 적절하게 옮긴 것은?
| 후안은 치과에 갔다 왔으나 계속 이가 아프다고 말했다. |
② Juan dijo que habría ido al dentista pero le duelen los dientes.
③ Juan dijo que fue al dentista pero le dolían los dientes.
④ Juan dijo que ha ido al dentista pero le duelen los dientes.
문 16. 다음 구인 광고문에서 언급되지 않은 조건은?
| Empresa de Importación-Exportación precisa relaciones públicas de habla inglesa, hombre o mujer, mayor de dieciocho años. Imprescindibles conocimientos básicos de español. Disponibilidad para viajar. Sueldo a convenir. |
② 남녀 불문
③ 재택근무
④ 18세 이상
문 17. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
| No toda la grasa es mala y tenemos los beneficios que vamos redescubriendo en nuestra 'grasa nacional' o, más apropiadamente, en nuestro aceite de oliva extra virgen. La grasa, en su justa medida, también tiene sus beneficios. Desde el punto de vista evolutivo, la grasa acumulada permitió a nuestros antepasados sobrevivir, tras su diáspora* africana, durante las épocas en las que las fuentes nutritivas eran escasas y difíciles. Recordemos también que la grasa es la forma más compacta y eficiente de acumular y transportar las reservas energéticas. *diáspora:이산(離散), 뿔뿔이 흩어짐 |
② 지방을 보는 부정적인 인식에 대한 반박
③ 지방이 인류의 역사에 기여한 것
④ 지방이 인체에 미치는 긍정적인 효용
※ 다음 글의 내용과 가장 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 18∼문 19]
문 18.
| Frida Khalo era hija de una mexicana y de un alemán. Un gran accidente de tráfico fue su motivo a la pintura. Más tarde, sus cuadros fueron estudiados por su futuro marido, Diego Rivera. Fue muy animada por él mismo a seguir pintando. Su experiencia personal está expresada en sus cuadros. Sus cuadros están en la galería de Arte Contemporáneo de Ciudad de México. Su casa fue transformada en un museo que lleva su nombre. |
② 그녀의 남편은 디에고 리베라였다.
③ 그녀의 그림에는 개인적 경험이 배어있다.
④ 그녀의 그림들은 박물관이 된 그녀의 집에 소장되어 있다.
문 19.
| La papa, o patata, como se la conoce en España, es originaria de los Andes, donde se comenzó a cultivar hace unos 5,000 años porque resistía las bajas temperaturas de las montañas. Parece que los españoles introdujeron la papa en Europa en el siglo XVI, pero su consumo no se popularizó hasta el siglo XVIII. Un hospital de Sevilla fue el primer lugar europeo en el que se utilizó́ para alimentar a personas. En aquella é́poca se pensaba que solo servía para curar enfermedades. |
② En el XVI, los españoles llevaron las patatas a España.
③ En aquella é́poca la gente no pensaba que era un alimento que se podía tomar en las comidas.
④ El consumo de las patatas se popularizó́ en el siglo XVII.
문 20. 다음 글의 내용과 가장 일치하는 것은?
| Ahora que cada rincón del planeta ha sido explorado, cada playa y cada bosque inventariados, quedan viajes muy excitantes por realizar. Me refiero al viaje geográfico como metáfora del único viaje que de verdad importa, el viaje interior. Hoy en día son muchos los viajeros que se dirigen, más allá del último horizonte, hacia una meta que ya está presente en lo más profundo de su ser. Cuando embarcan en un avión, lo hacen para descubrir esa meta, que equivale a descubrirse a sí mismo. |
② 많은 개발로 인해 사람들이 여행할 곳이 없어지고 있다.
③ 지리적으로 가장 먼 곳을 비행기를 타고 여행하는 것이 유행이다.
④ 요즘은 국내 여행이 크게 유행하고 있다.
전체정답
사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드
댓글 쓰기