2012년 7월 28일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 독어 기출문제입니다.
문 1. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
| A : Soll ich dich von dort aus anrufen oder dir einen Brief schreiben? B : Das ist mir ______. Mach, was du für richtig hältst! |
② egal
③ peinlich
④ fremd
문 2. 밑줄 친 표현이 옳지 않은 것은?
① In welche Länder fahrt ihr noch?
② Bis wann willst du dort bleiben?
③ Womit habt ihr euch beschäftigt?
④ An wem erinnert ihr euch am liebsten?
문 3. 대화의 내용이 서로 어울리지 않는 것은?
① A : Was fehlt dir denn?
B : Ich habe Bauchschmerzen.
② A : Was hat Hans am Wochenende vor?
B : Er geht schwimmen.
③ A : Wie geht es Ihnen?
B : Ich nehme den Bus.
④ A : Wie spät ist es?
B : Es ist halb zehn.
문 4. 밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 알맞은 것은?
| A : Darf ich diesen Kuchen essen? B : Ja, aber natürlich. __________. |
② Alles wird gegessen müssen
③ Alles muss gegessen werden
④ Alles werden gegessen müssen
문 5. 다음 대화의 순서로 가장 적절한 것은?
| ㄱ. Ist er operiert worden? ㄴ. Was? Einen Autounfall? Ist er schwer verletzt? ㄷ. Nein, nicht so sehr. Aber sein Arm ist gebrochen. ㄹ. Hast du gehört, dass Michael einen Autounfall gehabt hat? ㅁ. Ja, gestern ist er am rechten Arm operiert worden. |
② ㄱ－ㅁ－ㄹ－ㄷ－ㄴ
③ ㄹ－ㄴ－ㄷ－ㄱ－ㅁ
④ ㄹ－ㅁ－ㄱ－ㄷ－ㄴ
문 6. 밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 알맞은 것은?
| Er hat drei Glas Bier getrunken, _________. Aber es ist verboten. |
② weil er Auto fahren will
③ denn er will Auto fahren
④ deshalb will er Auto fahren
문 7. 문법적으로 옳지 않은 문장이 포함된 대화는?
① A : Wo steht dein Fahrrad?
B : Ich habe es vor dem Haus abgestellt.
② A : Wo liegt mein Deutschbuch?
B : Ich habe es auf den Tisch gelegen.
③ A : Setzen Sie sich doch, Herr Müller!
B : Nein, danke. Ich habe den ganzen Tag am Computer gesessen, ich möchte lieber stehen.
④ A : Geht es dir wieder besser, Andreas? Leg dich doch lieber ins Bett!
B : Nein, ich habe schon zwei Tage im Bett gelegen.
문 8. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?
| A : Kann ich Maria sprechen? B : Tut mir leid, sie ist nicht hier. ? A : Ja, vielen Dank. Sie soll mich zurückrufen, sobald sie wieder da ist. |
② Was haben Sie denn mit ihr zu tun
③ Haben Sie es früher schon mal gemacht
④ Soll ich für Sie eine Nachricht hinterlassen
문 9. 밑줄 친 부분에 각각 들어갈 말을 바르게 나열한 것은?
| Viele Menschen möchten ______ dem Land wohnen. Trotz dieses Wunsches bleiben viele in der Stadt wohnen, weil sie dort einfacher Arbeit finden können. Ich mag die Hektik der Stadt nicht und würde deswegen gern ______ der Stadt wohnen. |
② auf－in
③ in－auf
④ auf－außerhalb
문 10. 밑줄 친 ㉠～㉣ 중 수정자의 제안이 잘못된 것은?
| Heute Abend gehe ich zu meinem Freund, der gestern von seiner Europareise zurückkam. Er war ㉠ein ganzes Monat durch Europa gereist. Am Telefon sagte er, dass er während der Reise ㉡viele netten Leute kennen gelernt und auch ㉢viel Interessantes erlebt hat. Ich bin schon gespannt, ㉣dass er mir alles erzählen wird. |
② ㉡→viele nette Leute
③ ㉢→vieles Interessantes
④ ㉣→was
문 11. 밑줄 친 부분에 각각 들어갈 말을 바르게 나열한 것은?
| Als vor sehr langer Zeit das Rad und der Wagen _______ wurden, bedeutete das einen großen ______ in der Technik und in der Geschichte des Menschen. |
② bekämpft－Sprung
③ erfunden－Fortschritt
④ geschlossen－Niedergang
문 12. 우리말을 독어로 잘못 옮긴 것은?
| 저는 어머니를 설득할 수 없었습니다. |
② Ich konnte meine Mutter nicht überreden.
③ Es ist mir nicht gelungen, meine Mutter zu überreden.
④ Es war mir nicht möglich, meine Mutter zu überreden.
문 13. 우리말을 독어로 바르게 옮긴 것은?
| 네가 돈을 절약했더라면 지금쯤은 더 좋은 집을 살 수 있을 텐데. |
② Wenn du dein Geld gespart hast, so könntest du jetzt ein besseres Haus kaufen.
③ Hättest du dein Geld gespart, so könntest du jetzt ein besseres Haus kaufen.
④ Als du dein Geld gespart hättest, so kannst du jetzt ein besseres Haus kaufen.
문 14. 독어를 우리말로 바르게 옮긴 것은?
| Er ist noch zu jung, um eine solche schwierige Aufgabe lösen zu können. |
② 그는 아직 너무 어려서 그와 같이 어려운 과제를 해결할 수 없다.
③ 그는 아직 너무 어리지만 그와 같이 어려운 과제를 해결할 수 있기를 바란다.
④ 그는 아직 너무 어리기 때문에 그와 같이 어려운 과제를 해결하려고 해서는 안 된다.
문 15. 밑줄 친 부분에 해당하는 우리말 표현으로 알맞은 것은?
| Seit wir hier am Meer sind, regnet es ununterbrochen, und jetzt ist auch noch der Wagen kaputt－ein Unglück kommt eben selten allein! |
② 엎친 데 덮친 격
③ 고생 끝에 낙
④ 소 잃고 외양간 고치기
문 16. 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Hans: Herr Ober! Wir möchten zahlen. Herr Ober:Ja, ich komme sofort. Bitte schön. Zusammen oder getrennt? Hans: Getrennt, bitte. Herr Ober:Und was bezahlen Sie? Hans: Den Käsekuchen und den Kaffee. Herr Ober:Das macht 5 Euro 30. Peter: Und ich bezahle die Pizza und das Bier. Herr Ober:Eine Pizza und ein Bier, das macht 7 Euro 20. Peter: 8 Euro, stimmt so! Herr Ober:Vielen Dank! |
② 페터는 거스름돈을 받지 않았다.
③ 한스는 치즈케이크와 커피를 먹었다.
④ 한스와 페터는 식사 비용을 각자 계산하였다.
문 17. 광고의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Sprachenschule European Progress －Alle europäischen Sprachen! －Kleine Gruppe oder Einzelunterricht －Unterrichtszeiten, wie es Ihnen passt －Wenn Sie wollen, kommen wir zu Ihnen nach Hause oder in die Firma Beratung:Mo., Di. und Mi. von 09.00－11.00 Uhr |
② Am Montagnachmittag kann man sich im Büro der Sprachenschule besprechen.
③ Wenn man will, kommt der Lehrer auch nach Hause.
④ Es gibt nicht nur kleine Lerngruppe, sondern auch Einzelunterricht.
문 18. 광고를 낸 여성에 대한 내용과 일치하지 않는 것은?
| 33-jährige, attraktive, kluge Frau(gerade geschieden) sucht einen humorvollen, intelligenten Mann für eine ernsthafte Beziehung. Ich gehe gern ins Theater. Soziale Kontakte, Lesen, Reisen und Sport sind mir wichtig. Wenn Du mir gefällst, möchte ich gern mein Glück mit Dir teilen und mit Dir zusammenleben. Trau Dich und schreib mir! Ein Foto von Dir wäre schön. Chiffre 17 0104 |
② 남자의 외모도 사전에 알고 싶어 한다.
③ 현재 이혼한 상태이다.
④ 진지한 관계로 발전할 수 있는 남자를 찾고자 한다.
문 19. 다음 글에서 밑줄 친 ‘Heute’는 언제를 말하는가?
| Wir haben ein interessantes Jahr verlebt. Es gab gute und schlechte Tage, aber das Jahr war nicht langweilig. Wir haben mit unserer Familie das Weihnachtsfest gefeiert. Heute denken wir an das neue Jahr. Was wird es uns bringen? Wir wollen Optimisten sein und keine Furcht vor der Zukunft haben. Wir wünschen euch allen ein glückliches neues Jahr. |
② Silvester
③ Pfingsten
④ Rosenmontag
문 20. 글의 내용과 일치하는 것은?
| Wir suchen eine Wohnung in Frankfurt. Wir haben eine in Steinheim, aber die hat nur zwei Zimmer, ein Bad und eine Küche. Das ist zu wenig. Die Kinder möchten beide ein Zimmer haben. Die Wohnung ist nicht schlecht, und sie kostet nur 398 Euro. Aber ich arbeite in Frankfurt, und die Verkehrsverbindungen von Steinheim nach Frankfurt sind sehr schlecht. Morgens und nachmittags muss ich über eine Stunde fahren. Unter 750 Euro bekommt man in Frankfurt keine 4-Zimmer-Wohnung. Das können wir nicht bezahlen. |
② 프랑크푸르트에서는 방 4개짜리 집을 싸게 구할 수 있다.
③ 글쓴이의 직장은 슈타인하임에 있다.
④ 글쓴이의 가족은 현재 프랑크푸르트에서 살고 있다.
사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드
댓글 쓰기