2007년 8월 9일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 러시아어 기출문제입니다.
문 1. 국가명의 강세 위치가 올바르지 않은 것은?
① Франци́я
② Герма́ния
③ Росси́я
④ Коре́я
문 2. 다음 문장에서 밑줄 친 부분에 알맞은 단어는?
| _______ её помощи, он сдал экзамен. |
② Из-за
③ Назад
④ Благодаря
※ 다음 글을 읽고 무엇에 대한 설명인지 고르시오. [문 3~문 4]
문 3.
| Это коллективный опыт народа, отражённый в легендах, песнях и сказках. |
② роман
③ фольклор
④ стихи
문 4.
| Так у нас называют загородные летние домики. Там мы сажают кусты, фруктовые деревья и овощи. |
② бистро
③ парк
④ дача
문 5. 밑줄 친 부분에 들어갈 적합한 표현은?
| Мне надо посмотреть в словаре, _______. (이 낱말의 의미가 무엇인지 사전에서 봐야 해요.) |
② как пишется это слово
③ как произносят это слово
④ что значит это слово
문 6. 밑줄 친 부분과 같은 뜻의 표현은?
| A : Вы ходили вчера в Эрмитаж? Если нет, советую пойти. B : С удовольствием! |
② Не могу.
③ Умею.
④ Не умею.
문 7. 다음 문장을 러시아어로 올바르게 옮긴 것은?
| 그는 딸과 함께 극장에 다녀왔다. |
② Он был в театре со своей дочерией.
③ Он ходил в театр со своей дочерью.
④ Он ходил в театр со своей дочерией.
문 8. 물음과 대답이 올바르게 짝지어진 것은?
① A:Ты уже прочитал новый журнал?
B:Нет ещё, прочитаю завтра.
② A:Ты уже читал новый журнал?
B:Нет ещё, прочитаю вчера.
③ A:Ты уже прочитал новый журнал?
B:Нет ещё, читал завтра.
④ A:Ты уже прочитал новый журнал?
B:Нет ещё, прочитал вчера.
문 9. 문법적으로 옳지 않은 것은?
Вы меня очень помогли своим советом.
① ② ③ ④
문 10. 밑줄 친 부분에 들어갈 알맞은 것은?
| Мой друг хорошо знает ________. |
② на английский язык
③ английский язык
④ английскому языку
문 11. 다음 문장의 밑줄 친 부분에 문맥상 가장 적합한 표현은?
| Все счастливые семьи похожи друг на друга， каждая несчастливая семья несчастлива _________. |
② по－каждому
③ по－другому
④ по－своему
문 12. 전치사 за가 시간을 표현하는 것은?
① За обедом мы рассказали друг другу все новости.
② Сразу за деревней начинался густой лес.
③ Летом пионеры жили в лагере за городом.
④ Мы пошли за экскурсоводом в следующий зал музея.
※밑줄 친 부분에 알맞은 형태의 단어를 고르시오. [문 13～문 15]
문 13.
| В Москве я познакомился с девушкой, ______ учится в МГУ． |
② которая
③ которую
④ с которой
문 14.
| К вечеру туристы дошли до той горы, ______ хорошо была видна панорама города. |
② откуда
③ как
④ когда
문 15.
| В демократии верховная власть принадлежит _______. |
② народу
③ народа
④ с народом
문 16. 다음 밑줄 친 부분을 러시아어로 올바르게 표기한 것은?
| Новый царь Александр Ⅱ в 1861 г. отменил крепостное право. |
шестидесяти одном году
② Александр второй в тысяча восемьсот
шестьдесят первом году
③ Александр второго в тысячном восемьсотном
шестьдесятом одном году
④ Александр второго в тысячи восьмиста
шестидесяти первом году
문 17. 다음 일기 예보의 내용 중 올바른 것은?
| Доброе утро, товарищи! Послушайте, какая сегодня погода: температура воздуха - десять градусов мороза, температура воды - ноль градусов, ветер - северный. |
② 공기 온도:영상 10도
③ 바람:북동풍
④ 파고:10미터
문 18. 다음 문장을 우리말로 올바르게 해석한 것은?
| Язык до Киева доведёт. |
② 끼예프까지 가는 길은 멀다.
③ 모르는 길이라도 물어서 가면 갈 수 있다.
④ 말 잘하는 사람은 다 끼예프로 모인다.
문 19. 다음 대화의 내용과 일치하는 것은?
| A:Я просто не знаю, что делать: я хочу заниматься в трёх кружках, а времени у меня очень мало. B:Ну, тогда тебе надо решить, какой кружок тебе нравится больше всего. |
② 시간은 많은데, 하고 싶은 것은 없다.
③ 시간도 없고, 하고 싶은 것도 없다.
④ 시간은 없는데, 하고 싶은 것은 많다.
문 20. 다음 대화를 읽고 <고객이 무엇을 원하는가>에 대한 적합한 답을 고르면?
| A:Здравствуйте. Что у вас? B:Вот, костюм и брюки. Запишите, пожалуйста, что на брюках два пятна. |
② нарисовать костюм и брюки
③ перешить костюм и брюки ещё раз
④ сдать костюм и брюки в химчистку
| 문제번호 | 정답 | 문제번호 | 정답 | 문제번호 | 정답 | 문제번호 | 정답 |
| 1 | ① | 6 | ① | 11 | ④ | 16 | ② |
| 2 | ④ | 7 | ③ | 12 | ① | 17 | ① |
| 3 | ③ | 8 | ① | 13 | ② | 18 | ③ |
| 4 | ④ | 9 | ① | 14 | ② | 19 | ④ |
| 5 | ④ | 10 | ③ | 15 | ② | 20 | ④ |
댓글 쓰기