2007년 8월 9일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 불어 기출문제입니다.
문 1. 밑줄 친 발음이 나머지 셋과 다른 것은?
① grec
② turc
③ public
④ estomac
문 2. 명사의 복수형이 잘못된 것은?
① oeil－yeux
② bijou－bijous
③ cheval－chevaux
④ mademoiselle－mesdemoiselles
문 3. 밑줄 친 단어를 대신해 괄호 안에 넣을 때 알맞은 것은?
| Il a perdu son parapluie et ( ) de son frère. |
② celle
③ celui-ci
④ celle-ci
문 4. 문법적으로 틀린 부분이 있는 것은?
① Il est tard, le bébé est fatigué : il a sommeil.
② Mon chien n'est pas très courageux : il a peur des souris.
③ Les enfants sont chez le dentiste : ils sont mal aux dents.
④ Il fait trop chaud : je reste à la maison.
문 5. 밑줄 친 ㉠, ㉡에 들어갈 말로 알맞게 짝지어진 것은?
| ◦ Personne ne chante ㉠ que lui. ◦ Mon chapeau est ㉡ que le vôtre. |
① mieux - meilleur
② meilleur - mieux
③ mieux - meilleure
④ meilleure - mieux
문 6. 밑줄 친 관계사가 올바른 것은?
① Voilà Pierre qui j'ai donné ce livre.
② Quelle est la maladie où il est mort?
③ Voilà le problème auquel je pense sans cesse.
④ Il connaît bien le marché dont je l'ai rencontré.
문 7. 대명사의 어순이 올바르지 않은 것은?
① Il lui l'offre.
② Je lui en offre.
③ Je vous le donne.
④ Tu peux l'y emmener.
문 8. 과거분사 일치가 잘못된 것은?
① Ils se sont vus cet été.
② Elle s'est lavée les mains.
③ Ils se sont téléphoné hier.
④ Elle s'est demandé pourquoi il n'avait rien dit.
문 9. 밑줄 친 en이 대신하는 것은?
| Quand on apprend une langue étrangère il faut bien connaître la signification d'un mot avant d'en faire usage, sans cela on s'expose à commettre de grandes erreurs. |
② de la signification
③ de grandes erreurs
④ de la langue étrangère
문 10. 다음 문장을 간접화법으로 올바르게 고친 것은?
| Pierre m'a dit:"Je viendrai te voir demain matin." |
② Pierre m'a dit qu'il viendra me voir demain matin.
③ Pierre m'a dit qu'il viendrait me voir le lendemain matin.
④ Pierre m'a dit qu'il est venu me voir le lendemain matin.
문 11. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| A Paris, il y a des marchés de quartier, même le dimanche matin. Les marchandises y sont moins chères que dans les boutiques. |
② 노천시장의 물건은 매우 비싸다.
③ 일요일 아침에도 문을 여는 노천시장이 있다.
④ 가게에서 파는 물건은 노천시장의 물건보다 더 싸다.
문 12. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Nous sommes à Paris depuis un mois. Nous habitons dans un quartier très ancien. Notre appartement donne sur la Seine. Nous allons quitter Paris pour Séoul dans une semaine. |
② 우리 아파트에서는 센 강이 보인다.
③ 우리는 한 달 전에 파리에 도착했다.
④ 우리는 한 달 후에 파리를 떠나 서울로 간다.
문 13. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| Les jeunes d'aujourd'hui ne lisent plus que des bandes dessinées et de ce fait sont incapables de lire le roman le plus simple. A cause d'elles les jeunes ne manifestent plus le moindre intérêt pour la grande littérature. |
② 젊은이들은 만화 영화를 자주 본다.
③ 젊은이들은 훌륭한 문학 작품에 관심이 없다.
④ 젊은이들은 간단한 소설 정도는 쉽게 읽을 수 있다.
문 14. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| François : J'ai une idée : apporte tes affaires ici! Il y a de la place! Mon appartement est assez grand. Angéla : Ton appartement est peut-être assez grand pour toi maintenant, mais il sera trop petit pour nous deux. J'ai beaucoup d'affaires: beaucoup de vêtements, de disques, de livres. J'ai besoin d'avoir de la place, j'ai besoin d'une chambre noire pour le développement de mes photos et tu n'as que deux pièces. |
② 안젤라는 사진에 관심이 많다.
③ 프랑수와는 안젤라와 같이 있기를 원한다.
④ 안젤라는 프랑수와의 제안을 흔쾌히 받아들인다.
문 15. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| Le ministre des Affaires extérieures a eu raison de prendre des mesures fermes. Je ne peux qu'approuver l'initiative de mon collègue et ami. |
② 그는 유연한 대책을 내놓았다.
③ 나는 내 친구가 내놓은 대책을 지지한다.
④ 나는 그의 친구이지만 동료는 아니다.
문 16. 다음 대화가 이루어질 수 있는 가장 자연스러운 장소는?
| A:Bonjour. On voudrait louer un deux pièces meublé. B:Oui, dans quel quartier? A:Si possible, euh... Près de la faculté des lettres. B:J'ai un deux pièces, meublé, tout confort, dans la rue Saint-Pierre. |
② au restaurant
③ chez le boulanger
④ chez un agent immobilier
문 17. 문맥으로 보아 밑줄 친 곳에 들어갈 적당한 단어는?
| En période de crise, le président de la République dispose de pouvoirs exceptionnels. Si les institutions, l'indépendance de la nation ou l'intégrité du territoire sont menacées, ______ l'autorise à prendre toutes mesures exigées par les circonstances. |
② la Constituante
③ l'intégrité du territoire
④ l'indépendance de la nation
문 18. 밑줄 친 ㉠, ㉡, ㉢에 들어갈 말로 알맞게 짝지어진 것은?
| ◦Marianne ne veut pas se marier. Elle préfère rester ㉠ . ◦Marie a deux fils, Louis et Jean. Ils sont nés le même jour: ce sont des ㉡ . ◦Un homme qui a perdu sa femme est ㉢ . |
① célibataire jumeaux veuf
② célibataire jumelles veuf
③ conjointe jumelles orphelin
④ conjointe jumeaux orphelin
※다음 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오. [문 19～문 20]
문 19.
| 만약 내가 늦더라도 나 없이 그냥 떠나라. |
② Même si je suis en retard, pars avec moi.
③ Même si je suis arrivé avant toi, pars sans moi.
④ Même si je suis arrivé avant toi, pars avec moi.
문 20.
| 나는 그들이 경기에 이길 것이라는 것을 잘 알고 있었다. |
② Je sais bien qu'ils iront gagner le match.
③ Je savais bien qu'ils allaient gagner le match.
④ Je savais bien qu'ils sont allés gagner le match.
| 문제번호 | 정답 | 문제번호 | 정답 | 문제번호 | 정답 | 문제번호 | 정답 |
| 1 | ④ | 6 | ③ | 11 | ③ | 16 | ④ |
| 2 | ② | 7 | ① | 12 | ④ | 17 | ① |
| 3 | ① | 8 | ② | 13 | ③ | 18 | ① |
| 4 | ③ | 9 | ④ | 14 | ④ | 19 | ① |
| 5 | ① | 10 | ③ | 15 | ③ | 20 | ③ |
댓글 쓰기