2014년 7월 26일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 스페인어 (A책형) 기출문제입니다.
문 1. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| Para ingresar dinero en la cuenta, usted debe ________ este impreso. |
② resfriar
③ colgar
④ contratar
문 2. 밑줄 친 부분의 단어와 같은 의미로 쓰인 것은?
| A : En la reunión es preciso que le hables a él del presupuesto. B : De acuerdo. |
② aconsejable
③ necesario
④ digno
문 3. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| Este concierto me ha gustado mucho. Los músicos tienen que ___________ mucho la interpretación antes de un concierto. |
② descartar
③ ensayar
④ destruir
문 4. 밑줄 친 부분의 의미와 같은 것은?
| Mis amigos me han regalado un ordenador para mi cumpleaños. |
② un abrigo
③ una máscara
④ una computadora
문 5. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
| A : Las entrevistas me cansan. No pensé en lo que decía. B : No te preocupes. Ya tendrás otra ocasión mejor. A : ____________ B : ¡Qué pesimista eres! |
② Ya lo sé.
③ Por supuesto.
④ A sus órdenes.
문 6. A의 질문에 대한 B의 대답으로 적절하지 않은 것은?
① A : ¿Cuá́ntos años tiene tu padre?
B : Sesenta y siete
② A : ¿Cuá́l es tu direcció́n?
B : Calle Bogotá́, ochenta, segundo A
③ A : ¿Tienes hora?
B : No tengo tiempo.
④ A : ¿Toledo está́ muy lejos de aquí́?
B : No. A sesenta kiló́metros
문 7. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절하지 않은 것은?
| ________ llegó a casa, él llamó por teléfono a su hija. |
② Con que
③ En cuanto
④ Tan pronto como
문 8. ㉠～㉢에 들어갈 말이 바르게 짝지어진 것은?
| (㉠) un gato en la calle y no sé de quién (㉡). El mío siempre (㉢) en casa sin salir. |
① Está es hay
② Hay es está
③ Es está es
④ Está está está
문 9. 다음 글의 주제로 가장 알맞은 것은?
| El Gobierno español está ultimando una profunda reforma del sistema de pensiones con el objetivo de suavizar el nexo legal entre alza de pensiones e inflación y acelerar el aumento efectivo de la edad legal de jubilación. El objetivo es quitar rigidez a un modelo que se ha visto cuestionado por la evolución de la población y una severa recesión en una economía obsesionada con la consolidación fiscal y que destina alrededor de un 10 por ciento de su Producto Interior Bruto a pensiones. |
② 연금제도 개혁
③ 퇴직 연령 조정
④ 인플레이션 문제 해소 방안
문 10. 다음 글의 내용으로 알 수 없는 것은?
| Encuentro Matrimonial Mundial(EMM), fundado en 1965, es un movimiento eclesial que promueve unos Fines De Semana(FDS) diseñados para intentar ayudar a los matrimonios a mejorar su relación de pareja. Actualmente, está presente en más de 80 países en los 5 continentes. Durante el Fin De Semana, las parejas asistentes aprenden y experimentan un método estructurado de comunicación, que promueve la escucha, el autoconocimiento y el respeto mutuo. Se trata de un tiempo pensado para dar a los matrimonios la oportunidad de revisar su relación de pareja, compartiendo entre ellos sentimientos, desilusiones y esperanzas, con la finalidad de renovar su ilusión y revitalizar su matrimonio. |
② EMM 교육은 주말에 이루어진다.
③ EMM은 신앙을 통해 진정한 사랑을 배운다.
④ EMM은 80개국 이상에 설립되어 있다.
문 11. 밑줄 친 부분에 들어갈 적절한 단어는?
| Es _________ que mañana tampoco tenga tiempo yo. |
② verdad
③ evidente
④ posible
문 12. ㉠, ㉡에 들어갈 동사의 활용형이 바르게 짝지어진 것은?
| A : ¿Qué le digo a tu hermana? B : Dile que (㉠) a casa ahora y que (㉡) mucho que hacer. |
① vuelva tiene
② vuelva tuviera
③ vuelve tiene
④ vuelve tenga
문 13. ㉠～㉢에 들어갈 단어의 형태가 바르게 짝지어진 것은?
| Hoy he trabajado (㉠) que estoy muy cansado. Hoy hace (㉡) calor que no tengo ganas de hacer nada. Esta novela es (㉢) aburrida que no quiero recomendársela a nadie. |
① tan tan tanta
② tanto tanto tanta
③ tanto tanta tanta
④ tanto tanto tan
※ 우리말을 스페인어로 가장 적절하게 옮긴 것을 고르시오. [문 14～문 15]
문 14.
| 우리가 주문했던 것보다 더 많은 바지들이 도착했다. |
② Han llegado más pantalones de los que habíamos pedido.
③ Han llegado pantalones más que hubiéramos pedido.
④ Han llegado más pantalones de que hubiéramos pedido.
문 15.
| 나는 후안이 이미 왔으리라고는 믿지 않는다. |
② No creo que Juan hubiera venido ya.
③ No creo que Juan había venido ya.
④ No creo que Juan haya venido ya.
문 16. 밑줄 친 부분을 우리말로 적절하게 옮긴 것은?
| Nuestros hijos dispondrán de parques y jardines para jugar con sus amigos y divertirse a sus anchas. |
② 마음껏
③ 사이좋게
④ 조심스럽게
문 17. 다음 문장을 우리말로 가장 적절하게 옮긴 것은?
| Marta nos ha contado lo que pasó en la fiesta de anoche y nos quedamos helados. |
② 마르타가 어젯밤 파티에서 일어난 일을 얘기해줬는데 우리는 너무 화가 났다.
③ 마르타가 어젯밤 파티에서 일어난 일을 얘기해줬는데 우리는 너무 충격을 받았다.
④ 마르타가 어젯밤 파티에서 일어난 일을 얘기해줬는데 우리는 너무 슬펐다.
문 18. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절하지 않은 것은?
| La industria del tabaco no está próspera en estos momentos, en parte, por causa de los convenios que han firmado muchos países, con el propósito de erradicar el hábito de fumar. Con tantos impuestos, fumar ya no representa un gasto ___________. Aunque todavía hay personas que siguen fumando tranquilamente. |
② moderado
③ razonable
④ barato
문 19. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| El planeta en que vivimos está “enfermo”. No lo cuidamos suficientemente. La primera vez que todos los gobiernos del mundo se reúnen para hablar de medio ambiente es en 1992 en Río de Janeiro(Brasil). Desde entonces, todos los pueblos hablan de calentamiento del planeta, deforestación, tala indiscriminada de bosques, lluvia ácida, agujeros en la capa de ozono, efecto invernadero, deshielo de los casquetes polares, desertización, etc. Ante esta situación tan alarmante los gobiernos aumentan la protección de las zonas naturales e impiden que se destruya el hábitat de animales y plantas en vías de extinción. |
② 산림 벌채
③ 지구 온난화
④ 오존층의 파괴
문 20. ㉠～㉢에 들어갈 말이 바르게 짝지어진 것은?
| Hay que advertir que en los países hispánicos no hay ( ㉠ ) que prohiban a los jóvenes entrar en tabernas, discotecas o cualquier otro lugar donde ( ㉡ ) bebidas alcohólicas. En España, por ejemplo, todas las universidades tienen tabernas donde se sirven bebidas alcohólicas. Nadie piensa que por esto la moral juvenil esté en ( ㉢ ). |
① reglas construyan problemas
② leyes consuman peligro
③ sistemas conmuevan pá́nico
④ formas contraten persistencia
사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드
댓글 쓰기